-
1 el avión procedente de Lima
el avión procedente de Limadas Flugzeug aus Lima -
2 limeño
————————limeñolimeño , -a [li'me28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]I adjetivoaus LimaII sustantivo masculino, femeninoBewohner(in) masculino (femenino) von Lima -
3 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r)
См. также в других словарях:
Lima — Lima … Deutsch Wikipedia
Lima (Ohio) — Lima Lima Courthouse Lage in Ohio … Deutsch Wikipedia
Lima (Allen County, Ohio) — Lima Lage in Ohio Basisdaten Gründung: 1831 Staat … Deutsch Wikipedia
Lima (Modelleisenbahn) — Lima Modellbahnlokomotive FS D.445 Die Firma Lima war ein 1946 gegründeter italienischer Hersteller von Modelleisenbahnen mit Sitz in Vicenza und ist heute eine von mehreren Marken des international agierenden britischen Modellproduzenten Hornby … Deutsch Wikipedia
LIMA — [Abk. für engl. laser ionization mass analysis = Massenanalyse mit Laserionisation]: svw. ↑ LAMMA. * * * Li|ma: Hauptstadt von Peru. * * * I Lịma, … Universal-Lexikon
Lima (Begriffsklärung) — Lima steht für: geographische Objekte in Peru Lima, die Hauptstadt Perus Cercado de Lima, Stadtteil Limas die Provinz Lima in Peru die Region Lima in Peru mehrere Städte in den Vereinigten Staaten Lima (Illinois) Lima (Montana) Lima (New York)… … Deutsch Wikipedia
Lima — Lima, die von dem grausamen Pizarro gegründete Hauptst. einer ehemals spanischen Provinz gl. N. im heutigen amerikanischen Staate Peru, aus den Trümmern der Tempel gebaut, welche jener Wütherich zerstörte, auch Cividad de los Reydes genannt. In… … Damen Conversations Lexikon
Lima (New York) — Lima Siegel Lage in New York … Deutsch Wikipedia
Lima [3] — Lima, 1) (Ciudad de los Reyes) Hauptstadt Perus und des gleichnamigen Departements (s. oben), unter 12°3´ südl. Br. und 77°8´ westl. L., 14 km von seinem Hafen Callao (s. d.) an der Küste des Stillen Ozeans, 156 m ü. M., in einem weiten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lima Bank — Ltd. Rechtsform halbstaatliches Unternehmen Gründung 1987 Sitz Lusaka, Sambia Sambia … Deutsch Wikipedia
Lima — ist der Himmel der Frauen, das Fegefeuer der Männer und die Hölle der Esel. – Reinsberg VI, 115; Volksfreund aus den Sudeten (Hirschberg 1835), Nr. 11, S. 129. Die Esel vertreten nämlich die Stelle der Lastwagen; und um ihnen bei den schweren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
